Lyrics and translation 張國榮 - 小明星

小明星

Little Star 跟你飛 不需給我什麼傳奇
Shining Star 請給我光 來尋回從前漏眼的欣喜
小明星 繁華相比 會發現誰值得不捨棄
小小明星 原來再珠光寶氣
無法 代你
Little Star 給我飛 光得不需要什麼傳奇
Shining Star 多少世紀
才明瞭悠閑是最終福氣
一天流星 與你相比
會發現凡事有著限期
小小明星 原來再珠光寶氣
無法 代你
一天流星 與你相比
會發現凡事有著限期
小小明星 凡人拍不出的戲 令我 沒法 忘記

Petite Étoile

Petite Étoile, vole avec moi, tu n'as pas besoin de me donner de légende
Étoile brillante, donne-moi ta lumière, pour retrouver la joie perdue dans mes yeux
Petite Étoile, comparée à la gloire, on découvre qui mérite qu'on ne l'abandonne pas
Petite Étoile, même avec ses mille feux,
ne peut pas, te remplacer
Petite Étoile, donne-moi tes ailes, la lumière n'a besoin d'aucune légende
Étoile brillante, combien de siècles
pour comprendre que la tranquillité est le bonheur ultime
Une étoile filante, comparée à toi,
on découvre que tout a une fin
Petite Étoile, même avec ses mille feux,
ne peut pas, te remplacer
Une étoile filante, comparée à toi,
on découvre que tout a une fin
Petite Étoile, une scène que les mortels ne peuvent pas filmer, me rend, incapable, d'oublier